World Council for Health Policy Documents

The World Council for Health (WCH) works with different expert groups in the development of policy briefs to present research and recommendations to specialized and non-specialized audiences on a variety of essential issues. These documents serve to provide evidence-based policy advice to help readers make informed decisions.

Rejecting Monopoly Power Over Global Public Health

On the proposed IHR (2005) amendments and WHO pandemic treaty

Download the summary here. Download the full policy brief here.

Click here to download an article-by-article compilation of proposed amendments to the International Health Regulations.

رفض السلطة الاحتكارية على الصحة العامة العالمية [Arabic]

ODMÍTNUTÍ MONOPOLNÍ MOCI NAD GLOBÁLNÍM VEŘEJNÝM ZDRAVÍM [Czech]

AFVISNING AF MONOPOL OVER GLOBAL FOLKESUNDHED [Danish]

AFWIJZING VAN DE MONOPOLIEMACHT OVER DE WERELDWIJDE VOLKSGEZONDHEID [Dutch]

GLOBAALIA KANSANTERVEYTTÄ KOSKEVAN MONOPOLIVALLAN HYLKÄÄMINEN [Finnish]

REJETER LE POUVOIR MONOPOLE SUR LA SANTÉ PUBLIQUE MONDIALE [French]

MONOPOLAVARAS NORAIDĪJUMS GLOBĀLAJĀ SABIEDRĪBAS VESELĪBAS JOMĀ [Latvian]

ABLEHNUNG DER MONOPOLMACHT ÜBER DIE GLOBALE ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT [German]

A NEMZETKÖZI KÖZEGÉSZSÉGÜGY FELETTI EGYEDURALOM ELUTASÍTÁSA [Hungarian/Magyar]

RIFIUTARE IL POTERE DI MONOPOLIO SULLA SALUTE PUBBLICA GLOBALE [Italian]

グローバルな公衆衛生に関する独占的な権力を拒否する [Japanese]

RIFJUT TAS-SETGĦA TA’ MONOPOLJU FUQ IS-SAĦĦA GLOBALI PUBBLIKA [Maltese]

REJEITANDO O PODER DE MONOPÓLIOS SOBRE A SAÚDE PÚBLICA MUNDIAL [Portuguese]

ОТКАЗ МОНОПОЛЬНОЙ ВЛАСТИ НАД ГЛОБАЛЬНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ЗДРАВООХРАНЕНИЕМ [Russian]

RECHAZAR EL PODER MONOPOLÍSTICO SOBRE LA SALUD PÚBLICA MUNDIAL [Spanish]

AVVISA MONOPOLET ÖVER GLOBAL FOLKHÄLSA [Swedish]

การปฏิเสธอำนาจผูกขาดเหนือสุขภาพโลก [Thai]

HALK SAĞLIĞI ÜZERİNDEKİ KÜRESEL TEKEL GÜCÜNÜN REDDİ [Turkish]

Download the summary here. Download the full policy brief here.

Click here to download an article-by-article compilation of proposed amendments to the International Health Regulations.

رفض السلطة الاحتكارية على الصحة العامة العالمية [Arabic]

ODMÍTNUTÍ MONOPOLNÍ MOCI NAD GLOBÁLNÍM VEŘEJNÝM ZDRAVÍM [Czech]

AFVISNING AF MONOPOL OVER GLOBAL FOLKESUNDHED [Danish]

AFWIJZING VAN DE MONOPOLIEMACHT OVER DE WERELDWIJDE VOLKSGEZONDHEID [Dutch]

GLOBAALIA KANSANTERVEYTTÄ KOSKEVAN MONOPOLIVALLAN HYLKÄÄMINEN [Finnish]

REJETER LE POUVOIR DE MONOPOLE SUR LA SANTÉ PUBLIQUE MONDIALE [French]

MONOPOLAVARAS NORAIDĪJUMS GLOBĀLAJĀ SABIEDRĪBAS VESELĪBAS JOMĀ [Latvian]

ABLEHNUNG DER MONOPOLMACHT ÜBER DIE GLOBALE ÖFFENTLICHE GESUNDHEIT [German]

A NEMZETKÖZI KÖZEGÉSZSÉGÜGY FELETTI EGYEDURALOM ELUTASÍTÁSA [Hungarian/Magyar]

RIFIUTARE IL POTERE DI MONOPOLIO SULLA SALUTE PUBBLICA GLOBALE [Italian]

グローバルな公衆衛生に関する独占的な権力を拒否する [Japanese]

RIFJUT TAS-SETGĦA TA’ MONOPOLJU FUQ IS-SAĦĦA GLOBALI PUBBLIKA [Maltese]

REJEITANDO O PODER DE MONOPÓLIOS SOBRE A SAÚDE PÚBLICA MUNDIAL [Portuguese]

ОТКАЗ МОНОПОЛЬНОЙ ВЛАСТИ НАД ГЛОБАЛЬНЫМ ОБЩЕСТВЕННЫМ ЗДРАВООХРАНЕНИЕМ [Russian]

RECHAZAR EL PODER MONOPOLÍSTICO SOBRE LA SALUD PÚBLICA MUNDIAL [Spanish]

AVVISA MONOPOLET ÖVER GLOBAL FOLKHÄLSA [Swedish]

การปฏิเสธอำนาจผูกขาดเหนือสุขภาพโลก [Thai]

HALK SAĞLIĞI ÜZERİNDEKİ KÜRESEL TEKEL GÜCÜNÜN REDDİ [Turkish]

Looking for our Legal Briefs? You can find them here.

Support our work.

The World Council for Health is a people-powered, science-backed non-profit organization representing more than 200 Coalition Partners in over 50 countries. We rely on individual donations from people like you.