shutterstock 1577342590 scaled

Was bedeutet das Wort Impfstoff eigentlich? Wenn ein Präsident, ein Gouverneur oder ein Premierminister auf einen Impfstoff verweist, meinen sie dann das, was Sie denken, dass sie meinen? Sprache verändert sich natürlich im Laufe der Zeit, aber manchmal sind diese Veränderungen nicht organisch, und wenn das passiert, könnte man es als einen Krieg der Worte bezeichnen.

In den letzten zwei Jahren hat sich vieles verändert, von der Art und Weise, wie wir miteinander umgehen, bis hin zur Art und Weise, wie wir unsere Zeit verbringen. Einige dieser Veränderungen sind unübersehbar, während andere subtiler und schwieriger auszumachen sind, wie z. B. eine Verschiebung der Bedeutung von Wörtern und der Art und Weise, wie diese Wörter verwendet werden.

Diese Veränderungen mögen zwar subtil erscheinen, aber sie sind wichtig. Unkontrolliert können sie verwirren, in die Irre führen und sogar Schaden anrichten. Deshalb ist es so wichtig, wachsam zu sein, diese Verschiebungen zu erkennen und Maßnahmen zu ergreifen. Bevor wir uns mit einigen der Wörter und Begriffe befassen, die in den letzten zwei Jahren zur Waffe geworden sind, müssen wir verstehen und würdigen, warum dies so wichtig ist.

Subscribe to World Council for Health’s newsletter to get up-to-date information about this

Die Macht der Sprache und der Propaganda

shutterstock 682208722

Die Sprache ist eine der einzigartigen Eigenschaften des menschlichen Wesens. Kein anderes Tier auf diesem Planeten verwendet Worte, um eine Bedeutung zu vermitteln, oder hat sogar die physiologischen Voraussetzungen dafür. Die Sprachen selbst entwickeln sich weiter, wobei die Wörter im Laufe der Zeit an Bedeutung gewinnen. Worte können bestimmte Gedanken, Gefühle, Erinnerungen und Ideen auslösen. Deshalb ist die Sprache so mächtig. Die Sprache prägt die Art und Weise, wie wir denken und fühlen und sogar wie wir die Welt wahrnehmen.

Viele religiöse Traditionen verehren die Sprache als treibende Kraft der Schöpfung. Das ist sicherlich der Grund, warum Regierungen und politische Parteien versuchen, die Macht der Sprache durch Propaganda zu manipulieren. Wenn sie die Art und Weise, wie Menschen bestimmte Wörter verwenden und verstehen, manipulieren können, können sie buchstäblich verändern, wie Menschen die Realität wahrnehmen.

Deshalb ist es wichtig, aufmerksam zu sein, wenn bewusst versucht wird, Wörter auszunutzen oder zu manipulieren. Und wir müssen genau jetzt aufpassen. Im Verlauf der Pandemie haben wir einen neuen Krieg der Worte erlebt, mit dem versucht wird, ganze Bevölkerungsgruppen zu kontrollieren und sie zu bestimmten Handlungen oder Verhaltensweisen zu bewegen. Dies geschah auf zwei Arten: entweder durch Ausnutzung der starken Konnotationen eines bestimmten Wortes und Ausplünderung seiner Bedeutung oder durch Änderung der Definition eines Wortes insgesamt.

Angegriffene Wörter und Phrasen

Hier ein kurzer Überblick über einige Begriffe, die in den letzten zwei Jahren missbraucht worden sind:

Sicher und wirksam

In diesem Fall haben Politiker und Gesundheitsbehörden Wörter mit einer starken, positiven Konnotation für ihre eigenen Zwecke vereinnahmt. Sicher und wirksam wurde schnell zu einem Mantra, das zur Beschreibung der Covid-19-Impfstoffe verwendet wurde, als die Daten zur Untermauerung dieses Begriffs noch nicht vorlagen. Dieses Mantra wird auch heute noch verwendet, obwohl offizielle Daten belegen, dass die Injektionen tatsächlich riskant und unwirksam sind. Nur weil jemand wiederholt sagt, dass etwas sicher und wirksam ist, heißt das noch lange nicht, dass es das auch ist.

Impfstoff

Vor September 2021 definierte das US Center for Disease Control (CDC) einen Impfstoff als „ein Produkt, das das Immunsystem einer Person dazu anregt, eine Immunität gegen eine bestimmte Krankheit zu erzeugen und die Person vor dieser Krankheit zu schützen“.

Die meisten würden dies als eine geeignete Definition anerkennen. Nach dieser Definition könnten die neuen mRNA-Impfstoffe jedoch technisch nicht als Impfstoffe definiert werden. Sie wurden nie entwickelt, um Immunität gegen Covid-19 zu erzeugen, sondern nur, um die Schwere der Symptome zu verringern. Anstatt die mRNA-Technologien genauer zu benennen, änderte die CDC einfach die Definition von Impfstoff in „Ein Präparat, das zur Stimulierung der körpereigenen Immunantwort gegen Krankheiten verwendet wird“.

Mit dieser Änderung wollte die CDC lediglich vermeiden, dass der Eindruck entsteht, Impfstoffe böten 100 %ige Immunität. Als Merriam-Webster beschloss, seine eigene Wörterbuchdefinition des Begriffs „Impfstoff“ zu ändern, räumte es ein, dass dies zum Teil dazu diente, die mRNA-Technologie in die Bedeutung einzubeziehen. Aber wer entscheidet, was ein Impfstoff ist? Vieles spricht dafür, dass mRNA-Technologien nicht als solche definiert werden sollten, da sie nicht auf dieselbe Weise funktionieren wie frühere Impfstoffe.

Covid-Fall

Die täglichen Berichte über die Zahl der Covid-Fälle in unseren jeweiligen Ländern sind für viele von uns normal geworden. Aber was genau ist ein Covid-Fall? Die Fallzahlen, die wir sehen, basieren auf der Anzahl der Personen, die positiv auf das Virus SARS-CoV-2 getestet wurden. Dies ist das Virus, das die als Covid-19 bekannte Krankheit verursacht – es ist nicht Covid-19 selbst. Eine Person kann Träger von SARS-CoV-2 sein, ohne an Covid-19 zu erkranken, genauso wie eine Person Träger des Varizella-Zoster-Virus sein kann, das zu Gürtelrose führen kann, ohne jemals Gürtelrose zu bekommen. Die Annahme, dass ein positiver Test auf SARS-CoV-2 bedeutet, dass man Covid-19 hat, ist schlichtweg unzutreffend. Diese Ungenauigkeit deutet auch darauf hin, dass die Zahlen der Covid-Fälle stark überhöht sind.

Vollständig geimpft

Diese Definition ist zu einer Art beweglichem Ziel geworden. Ob Sie als vollständig geimpft gelten oder nicht, hängt davon ab, wo Sie leben und wann Sie die Frage stellen. In einigen Ländern reichen zwei Impfungen aus, um als vollständig gegen Covid-19 geimpft zu gelten. In Österreich wurde die Hürde auf drei Impfungen angehoben, und viele Länder wie das Vereinigte Königreich, Kroatien, die Schweiz und Griechenland beabsichtigen, diesem Beispiel zu folgen. In Israel, wo es bereits eine vierte Impfung gibt, verlängert jede Auffrischungsimpfung den Impfstatus nur um sechs Monate.

In der heutigen Welt scheinen die Regierungen zu diktieren, was „vollständig geimpft“ bedeutet – und ihre Macht auszunutzen, um die Definition nach Belieben zu ändern.

Benutzen wir die Begriffe auf die richtige Weise

shutterstock 1477336916

Der Missbrauch dieser – und vieler anderer – Begriffe ist alltäglich geworden. Infolgedessen glauben viele Menschen immer noch, dass die mRNA-„Impfstoffe“ eine dauerhafte Immunität bieten, einfach weil sie als Impfstoffe definiert sind und das ist es, was Impfstoffe bewirken sollen. Die Menschen machen sich verständlicherweise Sorgen über die Zahl der Covid-Fälle, ohne zu wissen, dass viele dieser „Fälle“ in Wirklichkeit gar keine Covid-Fälle sind. Ebenso halten die Menschen diese neuen mRNA-Technologien für sicher und wirksam, obwohl die neuesten Daten etwas anderes vermuten lassen.

Dies ist jedoch noch keine beschlossene Sache. Es ist an der Zeit, dass wir uns alle bewusst darum bemühen, diese Begriffe korrekt zu verwenden – und gegebenenfalls diejenigen, die sie falsch verwenden, sanft zu korrigieren. Auf diese Weise vermitteln wir ein genaueres Bild davon, wie die Dinge wirklich sind – und mit der Klarheit kommen auch Ermächtigung und Verständnis.

Consider tipping our team if you found this resource helpful.

Creative Commons License
Free Cultural Work

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License and is available for republishing and use as a Free Cultural Work.